恳请用在什么场合,烦请用在什么场合

展全思梦 2025-11-11 12:27:50

恳请用在什么场合,烦请用在什么场合

韩国在什么场合使用汉字？

韩国网民、日本网民，属于这个星球最容易撕咬的两个群体，通常是韩国网民死不松口，搞得日本网民面露尴尬。韩国人痛恨日本人，这已是不争的事实，甚至让“汉字”遭到攻击。当然，韩国人攻击的是“日本汉字”，《韩国日报》曾经发声：在韩国光复50年的今天，日本语和日本式汉字在韩国仍然很流行。日本式地名仍在使用。韩国人改用的日本名字没有改回来。

韩国语言中的日语污染阻碍着作为主权国家的创造性的文化发展。从这个角度来看，历史上日本对韩国的殖民统治，留下很多副产品，其中包括“日本汉字”。这些日本汉字，依旧在韩国人生活中被使用，由于接触多了，不少人也就不当回事。韩国被动使用“日本汉字”，敏感性远远不如北方的朝鲜，原因在于朝鲜全部使用谚文，韩国是汉字、谚文混合使用。

现在韩国恢复的汉字常用字不多于1800字，最常见的汉字就在于“身份证”，谚文名字的后面一定要加个括号，里面填上汉字的姓名。谚文，虽然体现民族性，但是有一大弱点。它属于表音的文字，一个音往往代表多个字，意思就容易混淆。举个类似例子，汉字拼音名字Wanghong，你是搞不清楚谁是谁的，是“王红”还是“王宏”，或者是“王鸿”。

所以，韩国身份证上加注汉字，就大大减少同姓同名的情况。汉字在朝鲜半岛传播近2000年，所谓“存在就是合理”，一定有积极的一面。进入21世纪之后，关于是否恢复汉字，在韩国也是争论不断。韩国废除汉字是在光复后，1968年时任总统【朴正熙】强行禁止使用汉字，讽刺的是女儿【朴槿惠】汉字功底被培养得很好。总之，从1970年期，韩国小学、中学教科书中的汉字被取消，完全使用表音的谚文。

不过，有识之士认识到政策太鲁莽，韩国完全取消汉字，就会造成历史断裂、文化断层。没多长时间，韩国政府就开始“反转”，1972年公布中学教育里可使用的汉字1800个，并在1974年再次发文确定1800个基础汉字。再过20多年后，韩国人发现“药方还不够猛”，于是颁布“汉字并用推进案”，规定在政府公文和交通标识上同时使用谚文和汉字。

  • 姓名：
  • 专业：
  • 层次：
  • 电话：
  • 微信：
  • 备注：
文章标题：恳请用在什么场合,烦请用在什么场合
本文地址：http://6ezbnx3p.55jiaoyu.com/show-730294.html
本文由合作方发布，不代表展全思梦立场，转载联系作者并注明出处：展全思梦
恢复微信聊天记录,微信聊天记录恢复
锐珂,Carestream

热门文档

推荐文档