沧州老俗话：打总子

打总 ：沧州话里是拂悖初衷的意思，也就是超出原来的心理预期，所以略带惊讶或不满。无论向好发展，还是向坏发展，都能用。向坏发展，比如：“她总说减肥减肥，打总子越减越肥！”向好发展，比如：“疫情居家一个多月，都得寻思得养肥胖了，打总子瘦了好几斤！”“没想到”“结果”“居然”的意思。

王福明：现发现卖，上午超市门口，一妇人领着个七八岁的宝贝儿子说，打总子越来越不听话啦……这“打总子”字面发音吐字真真的。这个词儿沧州人用老啦！还有外地人不管东北的西南的，落户滄州不需一年，也张口闭嘴“打总子”。

知微庐主：这个经典，“打雅”当中比较别致的一个。

孙克升：达总子或有到现在的意思，可能是这个“达”，自从、在、到的意思，如：“打三天头喽，我就跟他说过这件事。”

赵华英：打总子这个俗语好！我也很长时间没听人说了，我觉得有“一直以来”的意思，而且形容某人行事做事突然变了。比如，“他早就不耐上俺家来，那天俺俩吵吵了两句，打总子他都不上俺家来了！”

王福明：沧州话里，打总子是说别人思路想法有悖常理，不改不收，很任性的意思。“这小子打总子越来越不顾家啦，成天到晚长在牌局上。”

秦云峰：自打——自从。打总子——从开始到现在——越来越甚的意思。“打总子”这词含意丰富。

知微庐主：@王福明，应该是：“我让这小子少去麻将局，打总之越来越不顾家，成天到晚长在牌局上。”

王凤良：打总之，总而言之，言而总之，一言以蔽之。打总、打总之、打总子，从总体上说，归了包堆儿，总而言之。我们东乡念“打deng子”,盐山、孟村、黄骅、海兴交界一带,还有“干脆、算了”的意思：“三四点了，都恁么晚了，晌火饭不吃了，打等子跟后晌饭一块儿吃得了！”

干脆，索性。根据语境，有转的意思意味，但本身无此意。各种微妙意思，似乎都是“总之、回归整体、回归真相”的意思分化而来。

知微庐主：@王凤良 “打等子跟后晌饭一块儿吃得了”，这里的“打等子”，是等一阵儿的意思，我们说“打等（四声）儿”。

王吉仓：主要意思还是“总之”，老百姓不会说总之，只会“打总子”，有明白的或潜在的前提条件（语境）。高度概括一段时间的行为、做派，带有指责、埋怨等意思。如此这般，（反而)……

吴树强：这个词含义很丰富，一般当“反而”讲，“早晨这雨还没多大，打总子过晌午下大了。”还有一个意思“没想到”，“打总子长这么高了”。意思极其丰富，有一些只可意会。应该是经过很多人高频率诚恳劝说之后，反而变本加厉地……形容变本加厉的行为，一不做二不休的感觉明显。建议大家先造句，越多越好。

孙克升：“总”在沧县话里有这、这么的意思。如：“总些天了，也没听到他回话”。“总么些天”，指这么些天。达总子，说明以前不这样，从现在或近期才这样的。个人认为有到现在为止的意思。如：“以前成好的一个小孩儿，达总止变成这样了。”

总，或为“怎”？

李会长：打总之的语意关键不是总之，是反而，树强说得对。本应那样，反而这样了，才用“打总之”。

秦云峰：这孩子原来学习挺认真，自从线上上课以来就有些松懈，达总之现在连作业也不做了。

李会长：王老夫子都八十岁了，我寻（n）思他老糊涂了呢，打总之更精神了！总弄得呢？

打总子，“子”为语气助词，可以不计。“总”，可理解为“怎么（合音）”，可是打字从何说起呢？还得研究。

若无闲事挂心头：“越说越来劲，说你咈哧（fu-chi），打总子喘上了。”“老头乐儿越管越多，打总子都自己做牌子挂上进小区了，还堂而皇之地占车位了。”

知微庐主：王老师造句造得好，变本加厉的意味明显。

若无闲事挂心头：“这夜了个揍寻思今儿去钓鱼，丫！头晌火大风呼呼的，揍想过晌火撒风儿去玩会儿，没成望过晌火打总子大风都能刮跑碌碡了。”

秦建萍：打总子，没成想，竟然的意思！

文/芦家园村史馆